Hola tot@s!!＼(^o^)／
節分 Setsubun se refiere al día anterior al cambio de estación, es decir, antes del "立春 Risshun" (inicio de la primavera), "立夏 Rikka" (inicio del verano), "立秋 Risshū" (inicio del otoño) y "立冬 Rittō" (inicio del invierno).
Como indica el kanji, significa "el día que marca la división de las estaciones".
El Setsubun de primavera es el día anterior al Risshun (inicio de la primavera).
Cada año se celebra el 3 de febrero pero en 2025 el Setsubun se celebra el 2 de febrero debido al calendario lunisolar.
Tenemos un curioso ritual en este día.
Lanzamos sojas y comemos Ehoomaku, un tipo de makizushi y sardinas.
①豆まき mamemaki (Lanzar semillas)
El mamemaki es un ritual para alejar los demonios porque se cree que los demonios nos traen las enfermedades, pobreza y mala suerte.
Lanzamos sojas mientras gritamos,
鬼は外! 福は内!(Oni wa soto! Fuku wa uchi!)
que significa "Fuera los demonios! ¡Que entre la buena suerte!"
②恵方巻を食べる (Comer un ehoomaki)
Comemos un ehoomaki entero mirando en la dirección que se considera de buena suerte.
No debemos hablar hasta que hayamos terminado de comerlo para que no se escape la suerte.
③鰯を食べる／焼いた鰯の頭を玄関に飾る (Comer sardinas / decorar la entrada con cabezas de sardinas asadas)
A los demonios no les gusta el olor de las sardinas, por eso comemos sardinas y decoramos la entrada con cabezas de sardinas asadas.
Te atrae la cultura japonesa?👀
Echa un vistazo a nuestra página web😉
